ABBA Original Album Box English translation
「恋のウォータールー」がユーロヴィジョン・コンテストで入賞し、ABBAが世界に羽ばたいてから今年で30年。それを記念した究極のボックス・セット『ABBA Original Album Box』（仮）の発売が決定しました！
12月22日に発売予定のボックス・セット『ABBA
Original Album Box』（仮）はその名のとおりABBAのオリジナル・アルバム8枚をまとめたもの。ただそれではこんなに鼻息を荒くしません･･･なんと日本独自企画の本ボックスはオリジナルLPの仕様を再現した紙ジャケット仕様なのです！！言うまでもなくABBAの紙ジャケは今回が初（2001年にリリースされたリマスター音源を使用しています）！更にここでしか手に入らないボーナス・ディスクを追加！その結果9枚組の豪華な箱になりました！
封入特典も実にふるっていて当時の日本盤シングル・ジャケットのレプリカ・セットを封入（予定）！
もちろん限定生産となっておりますので、お早目のご予約をおすすめします。
【収録内容】
ディスク1 『リング・リング～木枯らしの少女＋3』
ディスク2 『恋のウォータールー＋3』
ディスク3 『アバ＋2』
ディスク4 『アライヴァル+2』
ディスク5 『ジ・アルバム＋2』
ディスク6 『ヴーレ・ヴー＋3』
ディスク7 『スーパー・トゥルーパー+2』
ディスク8 『ザ・ヴィジターズ+4』
ディスク9 『ボーナス・ディスク』
From HMV.co.jp
Translation:
It's 30 years since Waterloo won the Eurovision Song Contest and ABBA flew around the world. Universal has decided to release the ultimate box set "ABBA Original Album Box" (temporary name) to celebrate this feat.
As the name suggests, the "ABBA Original Album Box" (temporary name) box set, which will be released on December 22nd, will contain all 8 of ABBA's original albums. But this is not the only reason that we are excited.
This Japan unique box set release will feature all the albums in their original LP cardboard jackets. Needless to add that this is the first time that the ABBA albums have been released in cardboard jackets using the remastered sound source released in 2001! It also includes a bonus disc that is only available with this release! All this makes for an lavish 9-disc set!
(Planned) [which means that it might not be included as written here: Translator note] The box set will include a replica set of the original Japanese single jackets as a bonus surprise. Of course, this is a limited release, so reserve yours now.
Disc 1 Ring Ring +3
Disc 2 Waterloo +3
Disc 3 ABBA +2
Disc 4 Arrival +2
Disc 5 The Album +2
Disc 6 Voulez-Vous +3
Disc 7 Super Trouper +2
Disc 8 The Visitors +4
Disc 9 Bonus Disc
Thanks to George Bourdaniotis/ABBAMAIL.
Further information:
